Сильный зимний шторм угрожает северо-востоку, что приводит к введению чрезвычайного положения в Нью-Йорке. A major winter storm threatens the Northeast, prompting a State of Emergency in New York.

Ожидается, что в эти выходные на Новую Англию обрушится значительный зимний шторм, который принесет с собой сильный снегопад, сильный ветер и гололед. A significant winter storm is expected to hit New England this weekend, bringing heavy snow, strong winds, and icy conditions. В Нью-Гэмпшире Центр чрезвычайных операций находится в состоянии повышенной готовности, действует предупреждение о ветре. In New Hampshire, the Emergency Operations Center is on high alert with a wind advisory in effect. Губернатор Нью-Йорка Кэти Хочул объявила чрезвычайное положение, готовя государственные учреждения и коммунальные службы к возможным отключениям электроэнергии и опасным условиям вождения. New York Governor Kathy Hochul has declared a State of Emergency, preparing state agencies and utilities for potential power outages and hazardous driving conditions. Официальные лица советуют жителям оставаться в помещении и следить за обновлениями погоды. Officials advise residents to stay indoors and monitor weather updates.