Сенат Колорадо утверждает законопроект о запрещении некоторых полуавтоматических видов огнестрельного оружия, за исключением случаев, связанных с обучением. Colorado Senate approves bill to ban certain semiautomatic firearms, with training exceptions.

Сенат Колорадо одобрил законопроект, направленный на запрещение продажи, покупки и производства некоторых полуавтоматических видов огнестрельного оружия, в том числе автоматов AR-15 и АК-47. The Colorado Senate has approved a bill that aims to ban the sale, purchase, and manufacture of certain semiautomatic firearms, including AR-15 and AK-47 rifles. В настоящее время крупная поправка позволяет отдельным лицам покупать такое оружие, если они завершат утвержденный государством учебный курс. A major amendment now allows individuals to buy these guns if they complete a state-approved training course. Этот курс, продолжительность которого составляет от 4 до 12 часов, охватывает вопросы безопасности оружия, законодательства и кризисного вмешательства, и покупатели должны сдавать экзамен и каждые пять лет повторно проходить курс. The course, ranging from four to 12 hours, covers gun safety, laws, and crisis intervention, and buyers must pass a test and retake the course every five years. Этот законопроект, спонсируемый сенатором Томом Салливаном, направлен на то, чтобы обеспечить соблюдение существующего в штате запрета на выпуск журналов большой мощности, а теперь идет на окончательное голосование в сенате. The bill, sponsored by Senator Tom Sullivan, aims to enforce the state's existing ban on high-capacity magazines and now heads to a final Senate vote.