Исследование CDC выявило скрытую передачу H5N1 у ветеринаров, что вызывает опасения по поводу эпиднадзора. CDC study finds silent H5N1 transmission in veterinarians, raising surveillance concerns.

Недавнее исследование CDC показало, что трое из 150 ветеринаров имели антитела к птичьему гриппу H5N1 без проявления симптомов, что указывает на тихую передачу от животных к человеку. A recent CDC study found that three out of 150 veterinarians had antibodies to H5N1 bird flu without showing symptoms, indicating silent transmission from animals to humans. Это говорит о том, что вирус может распространяться более широко, чем сообщается, поскольку инфицированные люди могут не обращаться за медицинской помощью. This suggests the virus may be spreading more widely than reported, as infected individuals may not seek medical care. В исследовании подчеркивается необходимость улучшения эпиднадзора и подчеркиваются меры предосторожности для тех, кто работает с больными или мертвыми птицами. The study highlights the need for better surveillance and emphasizes precautions for those handling sick or dead birds.