Один британский турист умер и трое получили ранения в результате столкновения квад-цикла с автомобилем в Новой Зеландии. A British tourist died and three were injured when a quad-cycle collided with a car in New Zealand.

Один британский турист погиб и трое других получили серьезные ранения в результате столкновения между четырехместным квадциклом и автомобилем в Мартинборо, Новая Зеландия. One British tourist died and three others were seriously injured in a collision between a four-seater quad-cycle and a car in Martinborough, New Zealand. Авария произошла на Пуруатанга Роуд около 10:45 по местному времени. The accident happened on Puruatanga Road around 10:45 am local time. Покойный был тяжело ранен и умер на месте преступления, после чего его перевезли по воздуху в больницу. The deceased was critically injured and died at the scene before being airlifted to the hospital. Квад-цикл, арендованный двумя парами, был сбит автомобилем. The quad-cycle, rented by two couples, was hit by a car. Новозеландская полиция и Британская высшая комиссия расследуют этот инцидент. The New Zealand Police and British High Commission are investigating the incident.