После 40 лет, ДНК-доказательства возрождают охоту на убийцу в шотландском деле убийства таксиста. After 40 years, DNA advances revive hunt for killer in Scottish taxi driver's cheese wire murder case.

В 1983 году Джордж Мёрдок, водитель такси в Абердине, Шотландия, был убит с помощью сырного провода. In 1983, George Murdoch, a taxi driver in Aberdeen, Scotland, was murdered with a cheese wire. Несмотря на холодное дело 40-летней давности, судебно-медицинская экспертиза создала профиль ДНК, в результате чего был составлен список из 200 потенциальных совпадений. Despite a 40-year-old cold case, forensic advancements have created a DNA profile, leading to a list of 200 potential matches. Семья Мёрдока призывает общественность представить образцы ДНК, предлагая награду в размере 10 000 фунтов, а полиция ищет свидетелей. Murdoch's family is urging the public to submit DNA samples, offering a £10,000 reward, and the police are seeking witnesses. Детективы считают, что убийца был человеком в возрасте 20-30 лет в то время, возможно, сейчас ему за 70. Detectives believe the killer was a man aged 20-30 at the time, possibly now in his 70s.