Семья Трокмортон будет управлять историческим Коутон Корт в 2026 году, сменив Национальный фонд. Throckmorton family to manage historic Coughton Court in 2026, succeeding the National Trust.

Семья Трокмортон возьмет на себя управление Коутон-Корт в Уорикшире, Англия, в начале 2026 года, после того как Национальный фонд управлял участком с 2005 года. The Throckmorton family will take over management of Coughton Court in Warwickshire, England, in early 2026, after the National Trust managed the site since 2005. Магнус и Имоген Бёрч Трокмортон планируют расширить опыт посетителей и привлечь более широкую аудиторию при сохранении исторической уникальности собственности. Magnus and Imogen Birch Throckmorton plan to enhance visitor experiences and appeal to broader audiences while preserving the property’s historical uniqueness. Национальный трастовый фонд будет продолжать поддерживать эксплуатацию имущества до переходного периода. The National Trust will continue to support the property's maintenance until the transition.