Южная Корея сообщает о более слабых экономических перспективах в условиях замедления внутреннего спроса и глобальной торговой напряженности. South Korea reports weaker economic outlook amid slower domestic demand and global trade tensions.

Министерство экономики и финансов Южной Кореи сообщило о менее оптимистичных экономических перспективах из-за замедления темпов восстановления внутреннего спроса, усиления неопределенности и глобальной торговой напряженности. South Korea's Ministry of Economy and Finance reported a less optimistic economic outlook due to slower domestic demand recovery, increased uncertainties, and global trade tensions. Несмотря на сокращение экспорта на 10,3% и розничных продаж на 0,6%, объем инвестиций в инфраструктуру вырос на 9,9%, а в январе в стране было создано 135 000 рабочих мест. Despite a 10.3% drop in exports and a 0.6% decline in retail sales, facility investment grew 9.9%, and the country added 135,000 jobs in January. Потребительские цены выросли на 2,2%. Consumer prices rose by 2.2%. Занятость в строительстве и обрабатывающей промышленности сократилась, но в секторах здравоохранения и социального обеспечения были достигнуты определенные успехи. Employment in construction and manufacturing fell, but health care and social welfare sectors saw gains. Цены на импорт выросли четвертый месяц подряд из-за более высоких цен на сырую нефть и более низкой победной цены. Import prices rose for the fourth consecutive month due to higher crude oil costs and a weaker won.