Железнодорожные перевозки в районе Свиндона сталкиваются с серьезными сбоями из-за неисправности сигнализации на станции Глостер. Rail services in Swindon area face major disruptions due to a signalling fault at Gloucester station.

Железнодорожные перевозки в районе Свиндона были серьезно сорваны из-за неисправности сигнализации на станции Глостер. Rail services in the Swindon area have been severely disrupted due to a signalling fault at Gloucester station. Служба Stroud до Лондона Паддингтон была отменена в 6:30, 7:25, 8:31, и все услуги с 9:30 до 1:30. The Stroud to London Paddington service has seen cancellations at 6:30 am, 7:25 am, 8:31 am, and all services from 9:30 am to 1:30 pm. Услуги от Свиндона до Страуда, Стоунхауса, Глостера и Челтенхэма также были отменены до 12:30. Services from Swindon to Stroud, Stonehouse, Gloucester, and Cheltenham have also seen cancellations until 12:30 pm. Национальная железная дорога ожидает серьезных сбоев до 2 часов дня, с возможными отменами и задержками до часа для поездов, проходящих через Глостер. National Rail expects major disruption until 2 pm, with potential cancellations and delays of up to an hour for trains passing through Gloucester.