БК отменяет скидку на продукты и заморозит наем на работу, чтобы подготовиться к потенциальному воздействию тарифов США. BC cancels grocery rebate and freezes hiring to brace for potential U.S. tariffs' impact.

British Columbia отменяет скидку на продукты в размере 1000 долларов и прекращает наем на некоторые государственные должности в ответ на потенциальные тарифы США. British Columbia is canceling a $1,000 grocery rebate and halting hiring for some public service roles in response to potential U.S. tariffs. Министр финансов Бренда Бейли говорит, что тарифы могут привести к падению ВВП на 69 миллиардов долларов за четыре года и к потере рабочих мест, что делает скидку недоступной. Finance Minister Brenda Bailey says the tariffs could lead to a $69 billion loss in GDP over four years and job losses, making the rebate unaffordable. Бюджет провинции, установленный на 4 марта, будет сосредоточен на защите основных услуг в условиях экономической неопределенности. The province's budget, set for March 4, will focus on protecting core services amid economic uncertainty.