ООН обвиняет бывшее правительство Бангладеш в совершении преступлений против человечности в ходе протестов. UN accuses Bangladesh's former government of committing crimes against humanity during protests.

Организация Объединенных Наций обвинила бывшее правительство Бангладеш, возглавляемое шейхом Хасиной, в совершении преступлений против человечности во время разгона протестов под руководством студентов в прошлом году. The United Nations has accused Bangladesh's former government, led by Sheikh Hasina, of committing crimes against humanity during a crackdown on student-led protests last year. Согласно докладу ООН, основанному на более чем 230 конфиденциальных беседах, было убито 1400 человек, причем большинство жертв, по сообщениям, были застрелены сотрудниками сил безопасности. The UN report, based on over 230 confidential interviews, estimates that as many as 1,400 people were killed, with most victims reportedly shot by security forces. В докладе предлагается скоординированная стратегия бывшего правительства, направленная на подавление протестов и сохранение власти, включая внесудебные казни, пытки и произвольные аресты. The report suggests a coordinated strategy by the former government to suppress protests and retain power, involving extrajudicial killings, torture, and arbitrary arrests. Организация Объединенных Наций рекомендует реорганизовать системы безопасности и призывает обеспечить привлечение к ответственности за эти нарушения. The UN recommends restructuring security systems and calls for accountability for these violations.