Двое получили ранения в результате аварии на А90 вблизи Лоранскирк, которая привела к закрытию дорог и перенаправлениям. Two were injured in a crash on the A90 near Laurencekirk, leading to road closures and diversions.

В результате аварии двух транспортных средств на А90 возле Лоранскирк, Шотландия, около 10:20 утра, два человека получили ранения. A two-vehicle crash on the A90 near Laurencekirk, Scotland, around 10:20 AM, left two people injured. Скорая помощь, в том числе воздушная скорая, прибыла на место происшествия. Emergency services, including an air ambulance, responded to the scene. Один пациент был доставлен на самолете в Королевскую больницу Абердина, а другой был доставлен в больницу Найнвеллс на автомобиле. One patient was airlifted to Aberdeen Royal Infirmary, and another was taken to Ninewells Hospital by road. Дорога была закрыта в обоих направлениях, и в связи с проводимыми расследованиями была частично открыта только одна полоса движения с севера. The road was closed in both directions with diversions in place, and only one north-bound lane was partially reopened by 1 PM due to ongoing investigations. Мотористам было рекомендовано избегать этой зоны. Motorists were advised to avoid the area.