Двое мужчин, связанных с новой ИРА, предстали перед судом по обвинению в нарушении данных, что компрометировало информацию сотрудников ПССИ. Two men linked to the New IRA appeared in court accused of a data breach compromising PSNI officers' information.

Двое мужчин, Брайан Фрэнсис Кэвлан, 49 лет, и Рори Мартин Логан, 43 года, предстали перед судом по обвинениям, связанным с нарушением данных, касающихся личной информации почти 10 000 сотрудников PSNI. Two men, Brian Francis Cavlan, 49, and Rory Martin Logan, 43, appeared in court on charges related to a data breach involving personal information of nearly 10,000 PSNI officers. Нарушение данных имело место в августе 2023 года, и оба мужчины обвиняются в сборе этой информации, которая может быть использована для террористической деятельности. The data breach occurred in August 2023, and both men are accused of collecting this information, which could be used for terrorist activities. Они связаны с новой ИРА и им было отказано в освобождении под залог, а их следующая явка в суд назначена на 25 февраля. They are linked to the New IRA and were denied bail, with their next court appearance set for February 25.