Исследование показало, что солнечные батареи могут сократить расходы бедных семей Соединенного Королевства на энергию на 24%, однако высокие издержки препятствуют поглощению. Study shows solar panels could cut poor UK families' energy bills by 24%, but high costs hinder uptake.

Исследование, проведенное Фондом урегулирования, свидетельствует о том, что установка солнечных батарей на домах семей Соединенного Королевства, испытывающих нехватку топлива, может привести к сокращению их цен на энергоносители на 24%, что позволит ежегодно экономить около 440 фунтов стерлингов. A study by the Resolution Foundation indicates that installing solar panels on the homes of fuel-poor UK families could reduce their energy bills by up to 24%, saving around £440 annually. Однако высокие первоначальные расходы ограничивают принятие. However, high upfront costs limit adoption. В докладе содержится предложение о том, что правительству следует внедрить систему поддержки с использованием теста на наличие средств, с тем чтобы сделать солнечные батареи более доступными, что потенциально позволит избавить 1,2 миллиона человек от топливной бедности. The report suggests the government should introduce a means-tested support scheme to make solar panels more accessible, potentially lifting 1.2 million people out of fuel poverty.