Совет Северной Ирландии платит 15 000 фунтов стерлингов супружеским парам после подачи заявлений о дискриминации при регистрации рождения. Northern Ireland council pays £15,000 to couple after birth registration discrimination claims.

Кэролайн Джойс и Ноэль Коули из общины путешественников в Северной Ирландии получили от Ольстерского районного совета 15 000 фунтов стерлингов после того, как столкнулись с трудностями и, как утверждается, с дискриминационным обращением, пытаясь зарегистрировать рождение ребенка. Caroline Joyce and Noel Cawley, from the traveller community in Northern Ireland, received £15,000 from Mid Ulster District Council after facing difficulties and allegedly discriminatory treatment while trying to register their baby's birth. Супруги, имеющие ограниченные навыки грамотности, заявили, что они были встречены с изменением отношения после того, как они рассказали о своих акцентах. The couple, who have limited literacy skills, claimed they were met with a change in attitude after revealing their accents. Совет принес свои извинения и сотрудничает с Комиссией по вопросам равенства в целях совершенствования ее услуг и профессиональной подготовки. The council has apologized and is working with the Equality Commission to improve its services and training.