Северная Каролина одобрила 500 миллионов долларов на восстановление после урагана "Хелен", не выполнив просьбу губернатора. North Carolina approves $500M for Hurricane Helene recovery, falling short of governor's request.

Законодатели Северной Каролины выделили 500 миллионов долларов на помощь пострадавшим от урагана "Хелен", сосредоточив внимание на ремонте домов, частных мостов и дорог, а также поддержке фермеров. North Carolina lawmakers have advanced a $500 million relief package to aid recovery from Hurricane Helene, focusing on repairing homes, private bridges, and roads, and supporting farmers. Это менее половины от 1,07 млрд долларов, запрошенных губернатором Джошем Штайном. This is less than half of the $1.07 billion requested by Governor Josh Stein. Государство уже выделило почти 1 миллиард долларов на восстановление, и ожидается выделение дополнительных федеральных средств. The state has already allocated nearly $1 billion for recovery, with additional federal funds expected. Обе стороны стремятся удовлетворить неотложные потребности до того, как государственный бюджет вступит в силу в июле. Both parties aim to address immediate needs before the state budget takes effect in July.