Студенты Глазгойского университета блокируют строительство, протестуют за отказ от оружейных компаний и бойкотируют Израиль. University of Glasgow students block building, protest for divestment from arms companies and boycott of Israel.

Студенты Глазгойского университета протестуют, призывая университет отказаться от оружейных компаний и бойкотировать Израиль. Students from the University of Glasgow are protesting, calling for the university to divest from arms companies and to boycott Israel. Протест включает блокирование входов в инженерное здание Ранкина. The protest involves blocking entrances to the Rankine Engineering Building. Несмотря на 70 процентов сотрудников и студентов, поддерживающих дефолт, университет сохранил свои инвестиции на общую сумму более 6,8 млн. фунтов стерлингов в оружейных компаниях. Despite 70% of staff and students supporting divestment, the university has maintained its investments, totaling over £6.8 million in arms companies. Университет поддерживает свободу выражения мнений, однако не терпимо относится к подрывной деятельности. The university supports freedom of expression but does not tolerate disruptive activities.