Для защиты своих торговых интересов Япония добивается освобождения от американских стальных и алюминиевых тарифов. Japan seeks exemption from U.S. steel and aluminum tariffs to protect its trade interests.

Япония запросила освобождение от новых 25% тарифов США на импорт стали и алюминия. Japan has requested an exemption from the U.S.'s new 25% tariffs on steel and aluminum imports. Тарифы, введенные президентом Трампом, направлены на поддержку промышленности США, но могут привести к торговой войне. The tariffs, imposed by President Trump, aim to support U.S. industries but could lead to a trade war. Япония, обеспокоенная последствиями для ее экспорта и экономических связей с США, входит в число стран, ведущих переговоры об исключениях. Japan, worried about the impact on its exports and economic ties with the U.S., is among several countries negotiating for exemptions. Трамп заявил, что он рассмотрит просьбу Австралии о применении изъятия. Trump has indicated he would consider Australia's request for an exemption.