Четыре человека были найдены застреленными в доме на Carry the Kettle Nakoda Nation, Саскачеван. Four people were found shot dead in a home on Carry the Kettle Nakoda Nation, Saskatchewan.

Четверо человек были найдены застреленными 4 февраля в доме на острове Кеттл-Накода в южной части Саскачевана. Four individuals were found shot dead in a home on Carry the Kettle Nakoda Nation in southern Saskatchewan on February 4th. Жертвами являются Трейси Хотомани (34), Терри Джек (51), Шелдон Кевезанс (44) и Шауна Фэй (47). The victims are identified as Tracey Hotomani (34), Terry Jack (51), Sheldon Quewezance (44), and Shauna Fay (47). Королевская канадская конная полиция (КККП) опубликовала свои имена для оказания помощи в проведении расследования. The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) released their names to assist in the investigation. В связи с этими убийствами не было предъявлено никаких обвинений, хотя вскоре после инцидента мужчине были предъявлены обвинения в совершении преступлений, связанных с применением огнестрельного оружия. No charges have been laid in connection with the deaths, though a man was charged with firearms offenses shortly after the incident. Расследование продолжается, и власти просят общественность поделиться любой соответствующей информацией. The investigation is ongoing, and authorities are requesting the public to share any relevant information.