Европейские фирмы предупреждают ЕС, что ограничение цен на газ может нанести ущерб рынкам и снизить энергетическую безопасность. European firms warn EU that capping gas prices could harm markets and reduce energy security.

Европейские энергетические фирмы призывают ЕС избегать снижения цен на газ, утверждая, что это может дестабилизировать рынки и снизить уровень безопасности поставок. European energy firms are urging the EU to avoid capping gas prices, arguing it could destabilize markets and reduce supply security. Несмотря на рост издержек, промышленные группы утверждают, что ограничение может нанести ущерб доверию к ценообразованию на газ в ЕС, подтолкнуть торговцев к использованию контрольных показателей, не относящихся к ЕС, и осложнить импорт СПГ. Despite rising costs, industry groups claim a cap could harm trust in EU gas pricing, push traders to use non-EU benchmarks, and complicate LNG imports. ЕС планирует представить 26 февраля меры по повышению конкурентоспособности промышленности и повышению доступности энергии. The EU plans to unveil measures on February 26 to boost industrial competitiveness and make energy more affordable.