Внешняя торговля Китая достигла рекордно высокого уровня в 2024 году, увеличившись на 5%, несмотря на глобальные вызовы. China's foreign trade hit a record high in 2024, growing 5% despite global challenges.

Несмотря на такие проблемы, как усиление протекционизма и геополитической напряженности, внешняя торговля Китая выросла на 5% до рекордного уровня 43,85 трлн. юаней в 2024 году. Despite challenges like rising protectionism and geopolitical tensions, China's foreign trade grew 5% to a record 43.85 trillion yuan in 2024. Китайские компании адаптировались путем новаторства, расширения глобальных масштабов и модернизации промышленности. Chinese companies have adapted by innovating, expanding globally, and upgrading industries. Это включает строительство зарубежных заводов и складов и увеличение инвестиций в НИОКР. This includes building overseas factories and warehouses and increasing R&D investment. Объем экспорта механики и электрооборудования, который составляет 59,4% от общего объема экспорта, увеличивался на 8,7% в год, что свидетельствует об устойчивости и конкурентоспособности на глобальном рынке. Mechanical and electrical exports, which make up 59.4% of total exports, grew 8.7% year-on-year, showing resilience and competitiveness in the global market.