Смерть викторианской женщины от алкогольного отравления вызывает призывы к комендантскому часу и новым действиям со стороны государства. Victorian woman's death from alcohol poisoning prompts calls for delivery curfews and new state action.

30-летняя викторианская женщина Кэтлин Арнольд умерла от алкогольного отравления после более 300 родов алкоголя за шесть месяцев. A 30-year-old Victorian woman, Kathleen Arnold, died from alcohol poisoning after more than 300 alcohol deliveries in six months. Коронер Ингрид Джайлс рекомендовала ввести комендантский час для доставки алкоголя между 10 вечера и 10 утра, двухчасовую задержку между заказами и новый государственный план действий по борьбе с вредом, связанным с алкоголем. Coroner Ingrid Giles recommended a curfew for alcohol deliveries between 10 pm and 10 am, a two-hour delay between orders, and a new state action plan to tackle alcohol-related harms. Фонд исследований и просвещения в области алкоголизма поддерживает эти меры, ссылаясь на легкость доступа к спиртным через службы родовспоможения в качестве одного из факторов роста смертности от алкоголизма. The Foundation for Alcohol Research and Education supports these measures, citing the ease of alcohol access through delivery services as a factor in the rise of alcohol-related deaths.