Тарифы на сталелитейную продукцию США могут нанести ущерб промышленности Соединенного Королевства, подвергая риску рабочие места и экспорт на ее второй по величине рынок. US steel tariffs could harm UK industry, risking jobs and exports to its second-largest market.

Черная металлургия Соединенного Королевства сталкивается с потенциальным вредом от предложенного президентом США Трампом 25% тарифа на импорт стали. UK steel industry faces potential harm from US President Trump's proposed 25% tariff on steel imports. США являются вторым по величине экспортным рынком стали в Великобритании, и тарифы могут привести к сокращению экспорта и сокращению рабочих мест. The US is the UK's second-largest export market for steel, and the tariffs could lead to reduced exports and job losses. Правительство и профсоюзы Соединенного Королевства настоятельно призывают к оперативным действиям по защите этой отрасли, которая уже сталкивается с серьезными проблемами. The UK government and unions urge swift action to protect the industry, which already faces significant challenges. Движение США, направленное на стимулирование внутреннего производства, может привести к возникновению торговых споров и повышению цен для американских отраслей. The US move, aimed at boosting domestic production, may spark trade disputes and higher prices for American industries.