Судьи США отклоняют судебные иски по вопросам климата в отношении энергетических компаний, которые регулируются федеральным законодательством о выбросах. US judges dismiss climate lawsuits against energy firms, ruling federal law governs emissions.

Американские судьи отклоняют судебные иски по вопросам климата против энергетических компаний, утверждая, что федеральный закон, а не законодательство штатов, регулирует претензии на выбросы. US judges are dismissing climate lawsuits against energy companies, arguing that federal law, not state law, governs emissions claims. Недавние решения в Мэриленде, Нью-Йорке и Нью-Джерси отвергли иски, поданные городами и штатами, утверждая, что только федеральное правительство может регулировать выбросы парниковых газов. Recent rulings in Maryland, New York, and New Jersey have rejected lawsuits filed by cities and states, asserting that only the federal government can regulate greenhouse gas emissions. Эта тенденция свидетельствует о том, что судебное разбирательство на уровне штатов в связи с изменением климата в отношении энергетических компаний может оказаться нецелесообразным. This trend suggests that state-level climate litigation against energy companies may not be viable.