Компания < < Кобаяши фармацевтика > > сообщает о первом снижении чистой прибыли за 26 лет, на которое повлияли дополнительные проблемы в области здравоохранения. Kobayashi Pharmaceutical reports first net profit decline in 26 years, hit by supplement health issues.

Компания < < Кобаяши фармацевтика > > сообщила о том, что с 1999 года она впервые понизилась в чистом выражении с 50,5% до 10 млрд. иен из-за проблем со здоровьем, связанных с ее добавками. Kobayashi Pharmaceutical reported its first net profit decline since 1999, with a 50.5% drop to 10 billion yen, due to health issues linked to its supplements. Доходы компании сократились с 4,5 до 165,6 млрд. йен, и она понесла дополнительные потери в 12,7 млрд. йен в результате отзыва продукции и выплаты компенсации более чем 770 пострадавшим. The company's revenue decreased 4.5% to 165.6 billion yen, and it faced an extra 12.7 billion yen loss from recalling products and compensating over 770 affected victims. Несмотря на эти трудности, Кобаяши прогнозирует поступления в размере 171 млрд. иен на следующий финансовый год. Despite these challenges, Kobayashi forecasts a revenue of 171 billion yen for the next fiscal year.