Судья блокирует план Трампа по ограничению финансирования медицинских исследований, спасая важные исследования от серьезных сокращений. Judge blocks Trump's plan to cap medical research funding, saving crucial research from severe cuts.

Федеральный судья временно заблокировал план администрации Трампа по сокращению финансирования медицинских исследований после подачи иска 22 штатами. A federal judge has temporarily blocked the Trump administration's plan to reduce funding for medical research, after a lawsuit was filed by 22 states. В этом иске утверждается, что сокращение финансирования, которое ограничило бы косвенные расходы на уровне 15%, оказало бы серьезное воздействие на исследования в области лечения и лечения болезней человека. The lawsuit argues that the funding cuts, which would cap indirect costs at 15%, would severely impact research into treating and curing human diseases. Судебное слушание назначено на 21 февраля. The court hearing is set for February 21.