Утверждено финансирование для возобновления работы железнодорожной линии Портистед, которая будет подключена к Бристолу к 2027 году. Funding approved for Portishead railway line reopening, set to connect to Bristol by 2027.

Железнодорожная линия Портишад, закрытая с 1964 года, вновь откроет связь между Портишадом и Пиллой и Бристоль Темпл Мидс. The Portishead railway line, closed since 1964, will reopen connecting Portishead and Pill to Bristol Temple Meads. Утверждено финансирование в размере 30 млн. фунтов стерлингов, и этим летом планируется начать строительство. Funding of £30m has been approved, with construction set to begin this summer. Этот проект направлен на оказание помощи 50 000 человек в регионе, что может привести к сокращению продолжительности поездок и уменьшению зависимости от автомобилей. The project aims to benefit 50,000 people in the region, potentially reducing travel times and car dependency. Первые поезда, как ожидается, пройдут в 2027 году до получения соответствующего разрешения правительства. The first trains are expected to run in 2027, pending government approval.