ЕС угрожает тарифами на американские товары, чтобы противодействовать планируемым налогам Трампа на сталь и алюминий. EU threatens tariffs on US goods to counter Trump's planned steel and aluminum taxes.

ЕС решительно выступает против планируемых президентом США Трампом 25% тарифов на импорт стали и алюминия, предупреждая, что они нанесут ущерб предприятиям и потребителям США и поставят под угрозу стабильность мирового рынка. The EU strongly opposes US President Trump's planned 25% tariffs on steel and aluminum imports, warning they would hurt US businesses and consumers, and threaten global market stability. Должностные лица ЕС готовы отомстить тарифами на американские товары, что может спровоцировать торговую войну, аналогичную конфликту 2018 года, когда ЕС отомстил американским тарифам. EU officials are prepared to retaliate with tariffs on US goods, potentially sparking a trade war, similar to the 2018 conflict where the EU retaliated against US tariffs. Европейские лидеры призывают к проведению переговоров, с тем чтобы избежать тарифов, но готовы принять меры для защиты интересов ЕС. European leaders are urging for negotiations to avoid the tariffs but are ready to take action to protect EU interests.