Рост добычи нефти в США замедляется, что ставит под угрозу проекты расширения на фоне сосредоточения внимания на доходах инвесторов. U.S. oil production growth slows, threatening expansion projects amid focus on investor returns.

Рост добычи нефти в США замедляется, что ставит под сомнение проекты по расширению экспорта нефти. U.S. oil production growth is slowing, casting doubt on projects to expand crude exports. Быстрый рост производства в Пермском регионе замедлился, поскольку компании теперь больше сосредоточены на доходах инвесторов. The Permian region's rapid production growth has declined as companies now focus more on investor returns. С учетом того, что экспортные мощности США по экспорту нефти составляют около 7 миллионов баррелей в день, Chevron ожидает лишь скромного увеличения поставок в этом году. With U.S. oil export capacity at around 7 million barrels daily, Chevron expects only a modest increase in shipments this year. Enterprise Products Partners рассматривает возможность отказа от своего проекта нефтяного терминала в морском порту из-за проблем с разрешениями и потери ключевого клиента. Enterprise Products Partners is considering dropping its Seaport Oil Terminal project due to permitting issues and loss of a key customer.