Доллар США колеблется, теряя свои позиции по отношению к некоторым валютам в условиях политической неопределенности и торговой напряженности. US dollar fluctuates, losing ground to some currencies amid policy uncertainty and trade tensions.

На прошлой неделе доллар США получил неоднозначные результаты, набравшись по отношению к евро, но ослабев по сравнению с британским фунтом, австралийским долларом и японской иеной. The US dollar saw mixed results last week, gaining against the euro but weakening against the British pound, Australian dollar, and Japanese yen. Индекс доллара уменьшился, опустившись на 108,04 долл. США, и еженедельные потери составили 0,30%. The Dollar Index declined, closing at 108.04, a weekly loss of 0.30%. Эти колебания были вызваны неопределенностью в отношении кредитно-денежной политики Федеральной резервной системы и усилением торговой напряженности, включая новые тарифы на импорт стали и алюминия, объявленные президентом Трампом. This fluctuation was due to uncertainty over the Federal Reserve's monetary policy and increasing trade tensions, including new tariffs on steel and aluminum imports announced by President Trump. Внимание рынка теперь сосредоточено на показаниях председателя ФРС Джерома Пауэлла и ключевых выпусках экономических данных США. Market attention now focuses on Fed Chair Jerome Powell's testimony and key US economic data releases.