США добавляют 143 000 рабочих мест, уровень безработицы снижается; НЗ сталкиваются с проблемами на рынке труда. US adds 143,000 jobs, unemployment falls; NZ faces labor market challenges.

Рынок труда США демонстрирует силу: в январе было добавлено 143 000 рабочих мест, а безработица снизилась, в то время как Новая Зеландия сталкивается с проблемами рынка труда в связи с сокращением занятости и ростом безработицы. The US labor market shows strength with 143,000 jobs added in January and falling unemployment, while New Zealand faces labor market challenges with employment declines and rising unemployment. Федеральная резервная система США занимает осторожный подход, опираясь на надежные данные о рабочей силе, в то время как резервный банк Новой Зеландии, как ожидается, еще больше сократит ставки для содействия восстановлению. The US Federal Reserve is taking a cautious approach, supported by strong labor data, while New Zealand's Reserve Bank is expected to cut rates further to aid recovery. В строительном секторе Новой Зеландии наблюдаются первые признаки улучшения ситуации. The NZ construction sector shows early signs of improvement.