В докладе Организации Объединенных Наций освещаются быстрые демографические изменения в Латинской Америке, связанные с трудностями в сфере государственных услуг. UN report highlights rapid demographic changes in Latin America, challenging public services.

Недавний доклад ООН по Латинской Америке и Карибскому бассейну показывает более быстрое, чем ожидалось, снижение показателей рождаемости и смертности с 2000 года при резком увеличении числа смертей в результате пандемии. The UN's recent report on Latin America and the Caribbean shows faster-than-expected declines in birth and death rates since 2000, with a pandemic spike in deaths. Снижение уровня миграции и снижение рождаемости ниже уровня воспроизводства осложняют работу государственных служб, особенно в области долгосрочного ухода. Lower migration and below-replacement fertility rates are straining public services, particularly long-term care. Тем временем Повестка дня для устойчивого развития на период до 2030 года направлена на искоренение нищеты и сокращение неравенства в регионе при поддержке Организации Объединенных Наций и других доноров. Meanwhile, the 2030 Agenda for Sustainable Development aims to eradicate poverty and reduce inequalities in the region, with support from the UN and other donors.