Новые тарифы Трампа на сталь и алюминий вызвали осторожность на рынке, несмотря на сильный рост числа рабочих мест в январе. Trump's new tariffs on steel and aluminum spark market caution despite strong January job growth.

Объявление президентом США Трампом новых 25% тарифов на импорт стали и алюминия, о которых будет объявлено в понедельник, ослабило настроения инвесторов и негативно сказалось на фондовых рынках. US President Trump's announcement of new 25% tariffs on steel and aluminum imports, set to be announced on Monday, has dampened investor sentiment and negatively impacted stock markets. Несмотря на то, что в январе американская экономика увеличила 143 000 рабочих мест, а уровень безработицы снизился до 4%, опасения по поводу инфляции и торговой напряженности повысили степень осторожности рынка. Despite the US economy adding 143,000 jobs in January and a drop in the unemployment rate to 4%, concerns over inflation and trade tensions have increased market caution. Ожидается, что глобальное потребление угля возрастет и достигнет 8,77 млрд. тонн в 2024 году, что будет обусловлено ростом спроса в некоторых странах. Global coal consumption is expected to surge, reaching 8.77 billion tonnes in 2024, driven by rising demand in some countries.