Бывший дипломат Соединенного Королевства уходит в отставку, утверждая, что контроль за экспортом оружия является политически манипулируемым и неэтичным. Former UK diplomat resigns, claiming arms export controls are politically manipulated and unethical.

Бывший дипломат Соединенного Королевства Марк Смит подал в отставку, утверждая, что британский экспортный контроль над вооружениями несовершенен и является объектом политических манипуляций. A former UK diplomat, Mark Smith, has resigned, claiming Britain's arms export controls are flawed and subject to political manipulation. Смит утверждает, что должностные лица были вынуждены изменить выводы о неправомерном использовании оружия союзниками Соединенного Королевства и что осведомители столкнулись с ответными мерами. Smith alleges officials were pressured to alter findings on UK arms misuse by allies, and that whistleblowers faced retaliation. Его утверждения включают в себя проблемы с продажей Соединенным Королевством оружия Саудовской Аравии и Израилю, что предполагает системные попытки обойти правовые и этические стандарты. His claims include issues with UK arms sales to Saudi Arabia and Israel, suggesting a systemic effort to bypass legal and ethical standards.