ЕС поручает сбалансированным с гендерной точки зрения советам компаний, зарегистрированных на бирже, поощрять равенство и разнообразие. EU mandates gender-balanced boards for listed companies to promote equality and diversity.

Европейский союз осуществил новую директиву, предписывающую котирующимся на бирже компаниям добиваться более сбалансированной представленности мужчин и женщин в их советах директоров. The European Union has implemented a new directive mandating listed companies to achieve a more balanced gender representation on their boards. Этот шаг направлен на укрепление гендерного равенства и диверсификацию процесса принятия решений в рамках деловых кругов ЕС. This move aims to enhance gender equality and diversify decision-making within EU businesses. В соответствии с этой директивой компании должны принимать меры для обеспечения более широких и разнообразных условий труда. The directive requires companies to adopt measures to ensure a more inclusive and diverse work environment.