Китайская программа субсидирования торговли увеличит продажи мобильных телефонов на 74% до Весеннего Фестиваля. China's trade-in subsidy program boosts mobile phone sales by 74% ahead of Spring Festival.

С момента начала правительственной программы, начатой три недели назад, более 20 миллионов китайских потребителей подали заявки на субсидирование торговли электронными продуктами. Over 20 million Chinese consumers have applied for trade-in subsidies for electronic products since the government program launched three weeks ago. Министерство торговли сообщило, что потребители обращаются за субсидиями на приобретение более 25 млн. единиц оборудования, включая мобильные телефоны, с субсидиями в размере до 500 юаней. The Ministry of Commerce reported that consumers applied for subsidies to purchase over 25 million units, including mobile phones, with subsidies of up to 500 yuan. Эта инициатива, направленная на увеличение потребления, привела к увеличению объема продаж мобильных телефонов на 74% за неделю до Весеннего фестиваля. The initiative, aimed at boosting consumption, led to a 74% increase in mobile phone sales in the week before the Spring Festival.