Китай настоятельно призывает 90летнюю Далай-ламу отказаться от независимости Тибета для проведения переговоров о его будущем. China urges the 90-year-old Dalai Lama to renounce Tibet independence for talks on his future.

Китай надеется, что Далай-лама, которому исполняется 90 лет в этом году, «вернется на правильный путь» и будет открыт для переговоров о своем будущем, если он откажется от своей позиции по вопросу о независимости Тибета. China hopes the Dalai Lama, who turns 90 this year, will "return to the right path" and is open to talks about his future if he renounces his stance on Tibet's independence. Изгнанный тибетский лидер, который бежал из Тибета в Индию в 1959 году после неудачного восстания, хочет вернуться, прежде чем умереть. The exiled Tibetan leader, who fled Tibet for India in 1959 after a failed uprising, wants to return before he dies. Китай настаивает на выборе его преемника, в то время как Далай-лама планирует прояснить вопросы наследования в связи с его днём рождения. China insists on choosing his successor, while the Dalai Lama plans to clarify succession matters around his birthday.