Согласно сообщениям, в 2024 году в Китае было зарегистрировано низкое число браков, которое сократилось на 20,5 процента из-за экономического давления и высоких затрат. China reports record low marriages in 2024, down 20.5% due to economic pressures and high costs.

В 2024 году в Китае было зарегистрировано рекордное снижение числа браков: 6,1 миллиона пар связали узел, что на 20,5 процента меньше, чем в 2023 году. In 2024, China saw a record low in marriages, with 6.1 million couples tying the knot, marking a 20.5% drop from 2023. Это снижение объясняется высокими расходами на уход за детьми и образование, экономической неопределенностью и сложным рынком труда для молодых выпускников. This decline is attributed to high costs of childcare and education, economic uncertainty, and a challenging job market for young graduates. Несмотря на усилия правительства по стимулированию брака и деторождения с помощью финансовых стимулов и "любовного образования" в университетах, население Китая сокращалось третий год подряд. Despite government efforts to boost marriage and childbirth through financial incentives and "love education" in universities, China's population declined for the third year in a row. Число разводов также несколько возросло и составило более 2,6 млн. человек. The number of divorces also increased slightly to over 2.6 million. Эта тенденция создает проблемы для стареющего населения страны и ее рабочей силы. This trend poses challenges for the country's aging population and workforce.