Трубопроводы, обрывающиеся вблизи А419, оставляют тысячи без воды; Темза Уотер работает над восстановлением водоснабжения. Burst pipes near A419 leave thousands without water; Thames Water working to restore supply.

Тысячи домов в районах Криклэйд и Циренстера не имеют воды из-за разрывных труб вблизи А419. Thousands of homes in Cricklade and Cirencester areas are without water due to burst pipes near the A419. Темз Уотер решает этот вопрос, но предупреждает, что ремонт может занять время из-за сложного местоположения трубы. Thames Water is addressing the issue but warns repairs may take time due to the pipe's complex location. В приоритетных домах подается экстренная вода в бутылках, созданы станции водоснабжения. Emergency bottled water is being provided to priority homes, and water stations have been set up. Перебои затронули местные школы, которые рассматривают вопрос о закрытии. The outage has affected local schools, which are considering closures. Темза Вода работает над восстановлением водоснабжения как можно быстрее. Thames Water is working to restore water supply as quickly as possible.