Рост экспорта нефти в США замедляется по мере сокращения производства в ключевых регионах, что вызывает сомнения в отношении новых проектов на терминалах. U.S. oil export growth slows as production in key regions declines, casting doubt on new terminal projects.

Темпы роста добычи нефти в США замедляются, что сказывается на планах по увеличению экспорта сырой нефти за рубежом. U.S. oil production growth is slowing, affecting plans to boost crude exports overseas. Быстрые темпы роста производства в Пермианском регионе снизились, поскольку компании теперь уделяют больше внимания доходности инвесторов. The Permian region's rapid production growth has declined as companies now focus more on investor returns. С текущей экспортной мощностью в 7 миллионов баррелей в день, намного больше, чем в прошлом году - 4,1 миллиона, новые терминальные проекты, такие как Seaport Oil Terminal от Enterprise Products Partners, сталкиваются с неопределенностью. With a current export capacity of 7 million barrels a day, far more than last year’s 4.1 million, new terminal projects like Enterprise Products Partners' Seaport Oil Terminal face uncertainty. Шеврон ожидает, что в этом году объем поставок увеличится лишь незначительно. Chevron expects shipments to rise only slightly this year.