Транзитные рабочие в Ковичанской долине, БК, забастовывают зарплату, условия, останавливают местные автобусные перевозки. Transit workers in Cowichan Valley, BC, strike over wages, conditions, halting local bus services.

Транзитные рабочие в Ковичанской долине Британской Колумбии провели забастовку, прекратив местные автобусные перевозки, в том числе маршруты в Викторию, из-за трудового спора по поводу заработной платы, условий труда и пенсий. Transit workers in British Columbia's Cowichan Valley have gone on strike, halting local bus services, including routes to Victoria, due to a labour dispute over wages, working conditions, and pensions. Забастовка, затрагивающая как обычные, так и услуги HandyDART, но избавляющая от медицинских поездок, последовала за провалом переговоров с работодателем Transdev Canada. The strike, affecting both conventional and HandyDART services but sparing medically necessary travel, follows a breakdown in negotiations with employer Transdev Canada. Транспортная компания, которая заключила контракт с Трансдевом, отслеживает ситуацию и приносит извинения за неудобства. BC Transit, which contracted Transdev, is monitoring the situation and apologizes for the inconvenience.