Поставщик услуг осуществляет техническое обслуживание, в связи с чем возникает проблема с временным доступом к подписным счетам и электронным изданиям. A service provider is conducting maintenance, causing temporary access issues to subscription accounts and E-editions.

Поставщик услуг проходит техническое обслуживание, в связи с чем могут возникнуть временные проблемы с доступом к подписным счетам и к электронному изданию газеты или журнала. A service provider is undergoing maintenance, which may cause temporary issues with accessing subscription accounts and the E-edition of a newspaper or magazine. Компания приносит извинения за любые неудобства и просит пользователей проявлять терпение, когда они работают над решением проблем. The company apologizes for any inconvenience and asks users to be patient as they work to resolve the problems.