Девять офицеров из Северной Ирландии получили ранения в течение 48 часов в результате нападений, в том числе удары головой и плевком. Nine Northern Ireland officers injured over 48 hours in assaults, including being headbutted and spat on.

Девять сотрудников полиции в Северной Ирландии получили ранения в течение 48 часов, подвергнувшись нападениям, включая удары головой, ногами и плетью, а также расовому и межконфессиональному насилию. Nine police officers in Northern Ireland were injured over a 48-hour period, facing assaults including being headbutted, kicked, and spat on, as well as racial and sectarian abuse. Офицеры, остававшиеся при исполнении служебных обязанностей, подверглись нападению в ответ на беспорядки на вечеринках в домах и крупные бои. The officers, who remained on duty, were attacked while responding to disturbances at house parties and large fights. ПССИ подчеркнула стойкость сотрудников полиции и серьезность нападений, а также возможность явки в суд тех, кто в них участвует. The PSNI emphasized the resilience of the officers and the gravity of the assaults, with potential court appearances for those involved.