Президент-основатель Намибии Сэм Нуйома, который привел страну к независимости, умер в 95 году. Namibia's founding president, Sam Nujoma, who led the country to independence, has died at 95.

Сэм Нуйома, президент-основатель Намибии и ключевой фигура в борьбе за независимость от апартеида в Южной Африке, скончался в 95 году в Виндхуке. Sam Nujoma, Namibia's founding president and a key figure in the country's fight for independence from apartheid South Africa, passed away at 95 in Windhoek. Бывший партизанский лидер Нуйома привел Намибию к независимости в 1990 году и до 2005 года занимал пост президента. A former guerrilla leader, Nujoma led Namibia to independence in 1990 and served as president until 2005. Его смерть, объявленная нынешним президентом Нанголо Мбумбой, последовала за госпитализацией в связи с болезнью, и страна скорбит по уважаемому революционному лидеру. His death, announced by current President Nangolo Mbumba, follows a hospitalization for illness, and the country is mourning a revered revolutionary leader.