Лейбористы обнародовали план по сокращению выбросов, борьбе с топливной нищетой и созданию рабочих мест в сфере чистой энергии. Labour unveils plan to cut emissions, fight fuel poverty, and create jobs in clean energy.

План развития чистой энергетики в сфере труда направлен на сокращение выбросов и оказание помощи сотням тысяч людей в преодолении топливной бедности. Labour's clean energy plan aims to cut emissions and help hundreds of thousands out of fuel poverty. Этот план, объявленный Эдом Милибэндом, предусматривает меры по повышению энергоэффективности, созданию высокооплачиваемых рабочих мест в экологически чистой энергетике и инвестированию в экологически чистые энергетические отрасли через национальный фонд благосостояния. The plan, announced by Ed Miliband, includes measures for energy efficiency upgrades, creating well-paid jobs in clean energy, and investing in clean energy industries through a national wealth fund. Милибанд подчеркивает важность улучшения нынешней жизни при одновременной защите будущих поколений. Miliband stresses the importance of improving current lives while protecting future generations.