Ирландия покупает новый самолет стоимостью 53 млн. евро, ссылаясь на необходимость председательства в ЕС и потенциальную экономию расходов. Ireland buys new €53 million jet, citing need for EU presidency and potential cost savings.

Ирландское правительство приняло решение не покупать подержанный самолет-исполнитель из-за рыночных проблем, выбрав вместо этого новый фальсон Dassault 6X стоимостью 53 миллиона евро. The Irish government decided against buying a second-hand executive jet due to market challenges, opting instead for a new €53 million Dassault Falcon 6X. Это решение основано на утверждениях о том, что новый самолет позволит сэкономить деньги налогоплательщикам, периодически выполняя функции воздушной машины скорой помощи и для экстренной эвакуации. This decision is based on claims that the new jet will save taxpayers money by occasionally serving as an air ambulance and for emergency evacuations. Существующий Learjet не подходит, и новый самолёт считается необходимым для председательства страны в ЕС в 2026 году, предлагая лучшие рабочие возможности по сравнению с коммерческими полетами. The existing Learjet is unsuitable, and the new jet is deemed essential for the country's EU presidency in 2026, offering better work capabilities than commercial flights.