Высокие цены на золото стимулируют движение, но сокращают продажи драгоценностей на 11% в лондонском Hatton Garden. Gold's high prices boost traffic but slash jewelry sales by 11% in London's Hatton Garden.

Рекордно высокие цены на золото влияют на ювелирный квартал Хэттон-Гарден в Лондоне. Record gold prices are impacting London's Hatton Garden jewelry quarter. В то время как высокий спрос центральных банков на золото в качестве надежного источника инвестиций стимулирует движение пешком, рост цен делает ювелирные изделия недоступными для многих, в результате чего в 2024 году продажи ювелирных изделий сократились на 11%. While central banks' high demand for gold as a safe-haven investment boosts foot traffic, the rising costs make jewelry unaffordable for many, leading to an 11% drop in jewelry sales in 2024. Ювелиры сталкиваются с большим количеством продавцов, чем покупатели, и переходят к альтернативным материалам, таким как синяя смола. Jewelers face more sellers than buyers and are shifting to alternative materials like blue resin. Несмотря на трудности, общий объем расходов на ювелирные изделия вырос на 9 процентов из-за повышения цен. Despite challenges, total spending on jewelry rose 9% due to higher prices.