Новые жесткие иммиграционные правила Великобритании заманивают в ловушку более современных жертв рабства, отвергая их заявления о поддержке. UK's tough new immigration rules are trapping more modern slavery victims by rejecting their support claims.

Согласно многочисленным источникам, более жесткая иммиграционная политика Соединенного Королевства заманивает в ловушку современных жертв рабства. The UK's stricter immigration policies are trapping modern slavery victims, according to multiple sources. Закон о современном рабстве 2015 года направлен на защиту жертв, однако новые правила, введенные в 2023 году, привели к значительному увеличению числа отказов от государственной поддержки: с 11% в 2022 году до 45% в 2023 году. The Modern Slavery Act of 2015 aimed to protect victims, but new rules introduced in 2023 have led to a significant increase in rejections for state support, rising from 11% in 2022 to 45% in 2023. Новые законы требуют более убедительных доказательств эксплуатации, порождая страх перед депортацией и сдерживая многих от обращения за помощью. The new laws require stronger evidence of exploitation, prompting fear of deportation and deterring many from seeking help. Правительство признало этот вопрос, но еще не изменило законодательство. The government has acknowledged the issue but has yet to change the legislation.