Соединенное Королевство делает паузы на рассмотрение 6000 сирийских ходатайств о предоставлении убежища, ссылаясь на необходимость переоценки периода после Асада. UK pauses processing of 6,000 Syrian asylum claims, citing need to reassess post-Assad era.

С 9 декабря министерство внутренних дел Соединенного Королевства приостановило рассмотрение более 6000 сирийских ходатайств о предоставлении убежища, указав на необходимость оценки ситуации после падения режима Башара Асада. The UK Home Office has paused processing over 6,000 Syrian asylum claims since December 9, citing the need to assess the situation following the fall of Bashar al-Assad's regime. Этот мораторий поставил просителей убежища в тупик и вызвал обеспокоенность со стороны благотворительных организаций и юристов, которые опасаются, что он может быть политически мотивированным. This freeze has put asylum seekers in limbo and sparked concerns from charities and legal experts who fear it may be politically motivated. Министерство внутренних дел настаивает на том, что пауза необходима для надлежащего рассмотрения ситуации. The Home Office insists the pause is necessary to review the situation properly.