Двое бывших полицейских из Альбукерке признали себя виновными в управлении делами о вождении в нетрезвом виде для получения откатов, в чем замешаны офицеры из других агентств. Two ex-Albuquerque cops plead guilty to steering DWI cases for kickbacks, implicating officers from other agencies.

Два бывших сотрудника полиции Альбукерке, Джошуа Монтаньо и Онорео Альба, признали себя виновными по федеральным обвинениям, связанным с коррупционным планом ДВИ. Two former Albuquerque police officers, Joshua Montaño and Honorio Alba, have pleaded guilty to federal charges related to a DWI corruption scheme. Они признались в том, что отправили дела DWI адвокату Томасу Клир III, чтобы получить от них откат назад. They admitted to steering DWI cases to attorney Thomas Clear III to receive kickbacks. Офицерам грозит более ста лет тюремного заключения. The officers face up to over a hundred years in prison. В результате проведенного ФБР расследования было прекращено более 200 дел, связанных с ДВИ, по соображениям доверия. The FBI investigation led to the dismissal of over 200 DWI cases due to credibility concerns. Этот скандал также касается сотрудников других правоохранительных органов. The scandal also implicates officers from other law enforcement agencies.