Полиция арестовала в Ванкувере вооруженного подозреваемого после столкновения; ему были предъявлены обвинения в нарушении условно-досрочного освобождения и в хранении оружия. Police arrested an armed suspect in Vancouver after a standoff; he faced charges for parole violations and gun possession.

В центре Ванкувера полиция арестовала 30-летнего вооруженного подозреваемого, разыскиваемого за нарушение режима условно-досрочного освобождения после того, как он забаррикадировался в такси. In downtown Vancouver, police arrested a 30-year-old armed suspect wanted for parole violations after he barricaded himself in a taxi. Подозреваемый был найден около 9 часов вечера, спустя два часа после того, как свидетель сообщил о том, что он вошел в здание с пистолетом. The suspect was found around 9 PM, two hours after a witness reported him entering a building with a gun. Полиция, в том числе 25 офицеров и подразделение К9, применила для его ареста пистолет АРВЕН, стрелявший из пластиковых пуль. Police, including 25 officers and the K9 unit, used an ARWEN gun firing plastic bullets to arrest him. Он находится в тюрьме по обвинению в хранении оружия и нарушении испытательного срока, причем его личность остается конфиденциальной. He is in jail facing charges for gun possession and breaching probation, with his identity kept confidential.